My boyfriend’s frugality feels cheap to me, but understanding our financial values could unlock a deeper connection—how can we navigate this together?